SÁTNEGIRJI

kunneV

Kvensk

1osataV

Jeg kan svømme.Mie ossaan uiđa.

2saattaatV

De kunne ikke et ord norsk.Het ei saattanheet ruijaa halkaistuu sannaa.

3(sannsynligvis, visst, kanskje)taittaatV

Det er visst vår.Taittaa olla kevät.

4(mon tro)mahtaatV

Hva er dette da, mon tro?Mikä tuo mahtaa olla?

5voiđaV

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/V_nobfkv.xml:18966Rediger på GitHubForeslå

Nordsamisk

1(ha anledning til)sáhttitV

Der kan man spille biljard, danse og treffe andre ungdommer.Doppe sáhttá speallat biljárda, dánset ja deaivvadit eará nuoraiguin.

2(ha evne eller kunnskap til)máhttitV

Vi søker en person som kan samisk både skriftlig og muntlig.Ohcat olbmo gii máhttá sámegiela sihke čálalaččat ja njálmmálaččat.

3(kunne utenat)máhttit bajil

Jeg kan diktet utenat.Divtta mun máhtán bajil.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/V_nobsme.xml:24771Rediger på GitHubForeslå