SÁTNEGIRJI

kraftN

Kven

North Sámi

1fápmuN

Joik har større kraft enn krutt.Luođis lea stuorát fápmu go bávkkanasas.

2(ha krefter til noe)veadjuN

Bestemor ville holde ordentlig jul, når hun enda hadde krefter til det.Áhkku háliidii doallat albma juovllaid, go lei vel veajuid alde.

3(evne, kapasitet)nákcaN

Jeg hadde ikke krefter til å gjøre ferdig kofta.Mus eai lean návccat gávtti gergemii.

4vuoibmiN

Hun har slik en kraft på scenen, som jeg aldri har opplevd før.Sus lea dákkár vuoibmi lávddi alde, man in leat ovdal oaidnán.

5(strøm, bemyndigelse)fápmuN

Dette var dyr kraft også til belysning, hver kWh kostet 50-60 øre.Dát lei divrras fápmu vel čuvgemii nai, juohke kWh mávssii 50-60 evrre.

Loven trer i kraft fra det tidspunktet Kongen bestemmer.Láhka boahtá fápmui dan rájes go Gonagas mearrida.

6(kraft av kjøtt eller fisk)liepmaN

Bestefar liker margebein og kraft!Áddjá lea váibmil ađđamiidda ja lipmii!

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/N_nobsme.xml:233565Edit on GitHubSuggest