{"id":"nob:kose","lang":"nob","lemma":"kose","entries":[{"id":"dict-nob-sme#nob:kose:V","key":"nob:kose:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"kose seg, i selskap med andre","translations":[{"text":"hávskohallat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"De koste seg sammen med de andre.","translations":["Sii hávskohalle earáiguin fárrolaga."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"kose seg, nyte","translations":[{"text":"návddašit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"De to koser seg med god mat.","translations":["Soai návddašeaba njálgga biepmu."],"attrs":{}},{"text":"Jeg koste meg på turen.","translations":["Mun návddašin leahkit reaissus."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"kose seg med god mat","translations":[{"text":"herskostallat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Nå skal vi kose oss med god mat!","translations":["Dál áigo herskostallat!"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"sitte og nyte tilværelsen","translations":[{"text":"naffát","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Guttene har vært på den amerikanske kysten og bare kost seg der.","translations":["Gánddat leat fitnan Amerihká rittus, gos sii leat dušše naffán."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"være et sted og kose seg","translations":[{"text":"njabbát","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"De koser seg på festivalen i solskinnet.","translations":["Sii njabbájit festiválas beaivvadahkan."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":40283,"endLine":40341,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:kose:V","tags":"V+Imp","form":"kos"},{"key":"nob:kose:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"koser"},{"key":"nob:kose:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"koset"}]}