# komme · V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
- Kven: tulla

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
1. North Sámi: boahtit (bevege seg mot, nærme seg)
  - *Kom inn med en gang!* — Boađe sisa dakkaviđe!
  - *Kom du fra Tromsø i dag?* — Bohtetgo Romssas odne?
  - *Kom hit! (til to personer)* — Boahtti deike!
2. North Sámi: ollet; joavdat (ankomme)
  - *Klokka halv fire på natta kommer de til Sørøya.* — Diibmu beal njealjis ihkku sii ollejit Sállanii.
  - *Ungdommene har enda ikke kommet til Karasjok, men de er på veg nordover med fly.* — Nuorat eai lean vel joavdán Kárášjohkii, muhto leat jođus davás girdi mielde.
3. North Sámi: beassat (komme seg inn eller til)
  - *Jeg kom meg inn på universitetet.* — Mun bessen universitehtii.
  - *Jeg kom meg ikke til i nærheten av døra engang.* — In beassan lahka ge uvssa.
4. North Sámi: máhccat (komme tilbake)
  - *Barna var kommet tilbake til lavvoen.* — Mánát ledje fas máhccan lávu lusa.
5. North Sámi: ilbmat (komme ut, om utgivelse)
  - *Tekstene kommer snart ut som bok.* — Čállosat ilbmet fargga girjin.
6. North Sámi: šaddat (komme til å: om fremtid)
  - *Jeg kommer til å dra.* — Mun šattan vuolgit.
7. North Sámi: soaitit (komme til å: kanskje)
  - *Jeg kommer kanskje til å dra.* — Mun soaittán vuolgit.

## Forms

- V Imp: kom
- V Ind Prs: kommer
- V Ind Prt: kom

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:25053 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:10746 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/komme