{"id":"nob:komme","lang":"nob","lemma":"komme","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:komme:V","key":"nob:komme:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"tulla","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"tule;tul"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":25053,"endLine":25062,"commit":"c1e9def2e49c78fd018cc7e44b510dd2c39b4077"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:komme:V","key":"nob:komme:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"bevege seg mot, nærme seg","translations":[{"text":"boahtit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Kom inn med en gang!","translations":["Boađe sisa dakkaviđe!"],"attrs":{}},{"text":"Kom du fra Tromsø i dag?","translations":["Bohtetgo Romssas odne?"],"attrs":{}},{"text":"Kom hit! (til to personer)","translations":["Boahtti deike!"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"ankomme","translations":[{"text":"ollet","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}},{"text":"joavdat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Klokka halv fire på natta kommer de til Sørøya.","translations":["Diibmu beal njealjis ihkku sii ollejit Sállanii."],"attrs":{}},{"text":"Ungdommene har enda ikke kommet til Karasjok, men de er på veg nordover med fly.","translations":["Nuorat eai lean vel joavdán Kárášjohkii, muhto leat jođus davás girdi mielde."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"komme seg inn eller til","translations":[{"text":"beassat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg kom meg inn på universitetet.","translations":["Mun bessen universitehtii."],"attrs":{}},{"text":"Jeg kom meg ikke til i nærheten av døra engang.","translations":["In beassan lahka ge uvssa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"komme tilbake","translations":[{"text":"máhccat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Barna var kommet tilbake til lavvoen.","translations":["Mánát ledje fas máhccan lávu lusa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"komme ut, om utgivelse","translations":[{"text":"ilbmat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Tekstene kommer snart ut som bok.","translations":["Čállosat ilbmet fargga girjin."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"komme til å: om fremtid","translations":[{"text":"šaddat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg kommer til å dra.","translations":["Mun šattan vuolgit."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":7,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"komme til å: kanskje","translations":[{"text":"soaitit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg kommer kanskje til å dra.","translations":["Mun soaittán vuolgit."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":10746,"endLine":10837,"commit":"44d5319c3a077f32ed1742fbca0e55b9171c49d0"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"nob:komme:V","tags":"V+Imp","form":"kom"},{"key":"nob:komme:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"kommer"},{"key":"nob:komme:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"kom"}]}