# komme på · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv)
1. Kven: hoksata
  - *Hva skulle hun gjøre? Så kom hun på noe.* — Mitä hän piti tehđä? Sitte hän hoksas.
  - *Å søren, vi har vi ikke biletter! kommer Matti på.* — Voi pahus, meilä ei ole pilettii! hoksaa Matti.
2. Kven: joukahtaat
  - *Jeg kom på det.* — Se joukahti minule.
3. Kven: tulla mielheen; johtuut mielheen
  - *Jeg kom på at jeg nå vil begynne å lære kvensk.* — Minule tuli mielheen ette nyt mie alan oppimhaan kainun kieltä.
  - *Jeg kom på at jeg ville dra til Alta.* — Minule johtui mielheen ette lähteet Alattihoon.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme)
- North Sámi: fihttet

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:7024 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:21315 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/komme%20p%C3%A5