{"id":"nob:klare","lang":"nob","lemma":"klare","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:klare:V","key":"nob:klare:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"orke","translations":[{"text":"jaksaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg klarer ikke mer, jeg er så sliten.","translations":["Mie en jaksa ennää, mie olen niin vaipunu."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"være i stand til","translations":[{"text":"pystyyt","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Klarer du å løse gåten?","translations":["Pystytkö sie ratkaisemhaan arvauksen?"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"klare å beherske seg","translations":[{"text":"malttaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg klarte ikke å la være å spørre.","translations":["Mie en malttanu anttaat olla kysymättä."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":8517,"endLine":8551,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:klare:V","key":"nob:klare:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"mestre noe","translations":[{"text":"nagodit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}},{"text":"nagadit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Jeg klarte ikke å ta meg av de små daglige tingene engang.","translations":["In nagodan gozihit smávva beaivválaš áššiid ge."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"klare seg","translations":[{"text":"birget","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Det lønner seg ikke å utfordre med, du klarer deg ikke mot meg.","translations":["Mu ii gánnát hástalit, it muinna gal birge."],"attrs":{}},{"text":"Vi skal klare oss uten søtsaker.","translations":["Mii galgat birget njálgáid haga."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"fysisk klare å hanskes med","translations":[{"text":"bihtit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Vi to klarte ikke å løfte den i båten.","translations":["Moai ean bihtán dan loktet fatnasii."],"attrs":{}},{"text":"Stalloer og tsjuder klarer ikke å hanskes med den svake, men smarte samen.","translations":["Stálut ja čuđit eai biđe geahnohis, muhto gávvilis sámiin."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"om stemmen","translations":[{"text":"gálget","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Læreren klarer stemmen.","translations":["Oahpaheaddji gálge čoddaga."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":10530,"endLine":10583,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:klare:V","tags":"V+Imp","form":"klar"},{"key":"nob:klare:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"klarer"},{"key":"nob:klare:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"klarte"}]}