{"id":"nob:igjen","lang":"nob","lemma":"igjen","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:igjen:Adv","key":"nob:igjen:Adv","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"taas","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}},{"text":"taasen","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg har glemt det igjen.","translations":["Mie unheettin taas."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"jäljelä","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Det er ingenting igjen.","translations":["Ei ole mithään jäljelä."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"nok en gang, på nytt","translations":[{"text":"jälleen","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Hen mislyktes igjen.","translations":["Jälleen hän epäonnistui."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"lukket, stengt","translations":[{"text":"kiini","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Lukk igjen vinduet!","translations":["Pane klasin kiini!"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"sperret, stengt","translations":[{"text":"ummessa","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}},{"text":"umpheen","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Veien har føket igjen.","translations":["Tie oon ummessa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/Adv_nobfkv.xml","line":3243,"endLine":3301,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:igjen:Adv","key":"nob:igjen:Adv","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"på ny","translations":[{"text":"fas","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}},{"text":"vuot","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Så begynte det igjen.","translations":["De fas álggii."],"attrs":{}},{"text":"Når kommer du igjen?","translations":["Goas don fas boađát?"],"attrs":{}},{"text":"Er buksene dine blitt skitne igjen?","translations":["Leat go du buvssat vuot duolvan?"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"ohpihii","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Igjen er det regn.","translations":["Ohpihii arvá."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"ohpit","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Det er et problem som er kommet igjen og igjen.","translations":["Dat lea čuolbma mii lea boahtán ohpit ahte ohpit."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"lukket igjen","translations":[{"text":"gitta","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"med øynene igjen","translations":["gitta čalmmiid"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"å lukke igjen","translations":[{"text":"gokčat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Lukk igjen døra!","translations":["Govčča uvssa!"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"bli igjen","translations":[{"text":"báhcit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Også de som blei igjen i grenda, slutta å snakke samisk.","translations":["Maiddái sii geat báhce gilážii heite sámásteames."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/Adv_nobsme.xml","line":5214,"endLine":5285,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[]}