hovedmerkinga is the feminine singular definite of hovedmerking.