{"id":"nob:hoste","lang":"nob","lemma":"hoste","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:hoste:N","key":"nob:hoste:N","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"köhä","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{"stem":"köhhä"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"yskä","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/N_nobfkv.xml","line":41926,"endLine":41940,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-fkv#nob:hoste:V","key":"nob:hoste:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"rykkiit","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"ryvi;ryki"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"yskiit","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"så at en vil spy eller spytte","translations":[{"text":"kakkoot","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":3106,"endLine":3126,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:hoste:N","key":"nob:hoste:N","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"gosahat","lang":"sme","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg hadde veldig stygg hoste.","translations":["Mus lei hui fasttes gosahat."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"stygg hoste","translations":[{"text":"guorssahat","lang":"sme","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/N_nobsme.xml","line":26069,"endLine":26088,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:hoste:V","key":"nob:hoste:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"flere ganger","translations":[{"text":"gossat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}},{"text":"guorsat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Hen slutta plutselig å hoste.","translations":["Son fáhkka heittii gossamis."],"attrs":{}},{"text":"Du hoster så forferdelig.","translations":["Don gosat nu issorasat."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"en gang","translations":[{"text":"gosádit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":16302,"endLine":16327,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:hoste:N","tags":"N+Msc+Sg+Indef","form":"hoste"},{"key":"nob:hoste:N","tags":"N+Msc+Sg+Def","form":"hosten"},{"key":"nob:hoste:N","tags":"N+Msc+Pl+Indef","form":"hoster"},{"key":"nob:hoste:N","tags":"N+Msc+Pl+Def","form":"hostene"},{"key":"nob:hoste:V","tags":"V+Imp","form":"host"},{"key":"nob:hoste:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"hoster"},{"key":"nob:hoste:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"hostet"}]}