{"id":"nob:hos","lang":"nob","lemma":"hos","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:hos:Pr","key":"nob:hos:Pr","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"Pr","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"tykönä","lang":"fkv","pos":"Po","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Han er hos meg.","translations":["Hän oon minun tykönä."],"attrs":{}},{"text":"Hun jobbet som tjenestepike hos tanten sin.","translations":["Hän työteli piikana oman täđin tykönä."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"i forretning","translations":[{"text":"ablativ","lang":"fkv","attrs":{"type":"grammar","href":"https://press.nordicopenaccess.no/index.php/noasp/catalog/view/24/101/531#sec5.3.6"}},{"text":"-lta, -ltä","lang":"fkv","pos":"suff","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Handle hos kjøpmannen.","translations":["Ostaat kauppamieheltä."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"som hører til","translations":[{"text":"genitiv","lang":"fkv","attrs":{"type":"grammar","href":"https://press.nordicopenaccess.no/index.php/noasp/catalog/view/24/101/531#sec5.3.2"}}],"examples":[{"text":"Språket hos Børsskog.","translations":["Børsskogin kieli."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/Pr_nobfkv.xml","line":1559,"endLine":1615,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:hos:Pr","key":"nob:hos:Pr","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Pr","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"luhtte","lang":"sme","pos":"Po","attrs":{}},{"text":"geahčen","lang":"sme","pos":"Po","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Hun er hos meg.","translations":["Son lea mu luhtte."],"attrs":{}},{"text":"Hun har vært innom hos oss hver sommer.","translations":["Son lea min geahčen fitnan juohke geasi."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/Pr_nobsme.xml","line":1510,"endLine":1528,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[]}