{"id":"nob:heve","lang":"nob","lemma":"heve","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:heve:V","key":"nob:heve:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"koroittaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"f.eks. stemning","translations":[{"text":"nostattaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Han elsket å piske opp stemningen der han i stor skadefryd kom subbende over Magerøya.","translations":["Se rakasti ko pääsi nostattamhaan tunnelmaa, siinä ko vahingoniloisesti pyhkäisi yli Makrean."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":12433,"endLine":12452,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:heve:V","key":"nob:heve:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"transitiv: å heve noe","translations":[{"text":"bajidit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}},{"text":"loktet","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Mor trenger da ikke heve stemmen.","translations":["Eadni ii dárbbaš gal jiena bajidit."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}},{"lang":"sme","restriction":"avslutte","translations":[{"text":"loahpahit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"heve møtet","translations":["loahpahit čoahkkima"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"intransitivː noe hever","translations":[{"text":"badjánit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}},{"text":"geavvat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Deigen hadde ikke hevet ordentlig.","translations":["Dáigi ii lean leamaš albma láhkai badjánan."],"attrs":{}},{"text":"Han må tilsette mer gjær slik at deigen begynner å heve.","translations":["Son ferte bidjat eanet jeastta vai dáigi geavvagoahtá."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":15435,"endLine":15473,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:heve:V","tags":"V+Imp","form":"hev"},{"key":"nob:heve:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"hever"},{"key":"nob:heve:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"hevet"}]}