# høyt · Adv · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, Adv)
- Kven: äänheen (om snakking, lesing)
  - *De leser høyt.* — Het lukkeevat äänheen.
  - *Det kan man ikke si høyt.* — Sitä ei saata sannoot äänheen.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, Adv)
1. North Sámi: allin; allagit; allagasas (høyt oppe)
  - *Så så jeg ørnen som fløy høyt der oppe under himmelen.* — De oidnen goaskima girdimin allin almmi vuolde.
  - *En veldig stor fugl flyr veldig høyt oppe.* — Hirbmat stuorra loddi girdá hui allagasas.
2. North Sámi: allagassii (høyt opp)
  - *Ikke kast steinene så høyt opp at de faller i hodet ditt!* — Ale bálkko geđggiid nu allagassii ahte iežat oaivái gahččet!
3. North Sámi: jitnosit (om lyd)
  - *Ánte spiller musikken fryktelig høyt.* — Ánte čuojaha musihka issoras jitnosit.
  - *Ánte leser høyt for meg.* — Ánte lohká jitnosit munnje.

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/Adv_nobfkv.xml:12573 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/Adv_nobsme.xml:2676 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/h%C3%B8yt