{"id":"nob:høyt","lang":"nob","lemma":"høyt","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:høyt:Adv","key":"nob:høyt:Adv","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"om snakking, lesing","translations":[{"text":"äänheen","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"De leser høyt.","translations":["Het lukkeevat äänheen."],"attrs":{}},{"text":"Det kan man ikke si høyt.","translations":["Sitä ei saata sannoot äänheen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/Adv_nobfkv.xml","line":12573,"endLine":12591,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:høyt:Adv","key":"nob:høyt:Adv","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"høyt oppe","translations":[{"text":"allin","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}},{"text":"allagit","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}},{"text":"allagasas","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Så så jeg ørnen som fløy høyt der oppe under himmelen.","translations":["De oidnen goaskima girdimin allin almmi vuolde."],"attrs":{}},{"text":"En veldig stor fugl flyr veldig høyt oppe.","translations":["Hirbmat stuorra loddi girdá hui allagasas."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"høyt opp","translations":[{"text":"allagassii","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Ikke kast steinene så høyt opp at de faller i hodet ditt!","translations":["Ale bálkko geđggiid nu allagassii ahte iežat oaivái gahččet!"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"om lyd","translations":[{"text":"jitnosit","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Ánte spiller musikken fryktelig høyt.","translations":["Ánte čuojaha musihka issoras jitnosit."],"attrs":{}},{"text":"Ánte leser høyt for meg.","translations":["Ánte lohká jitnosit munnje."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/Adv_nobsme.xml","line":2676,"endLine":2720,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[]}