{"id":"nob:høy","lang":"nob","lemma":"høy","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:høy:A","key":"nob:høy:A","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"som har stor høyde","translations":[{"text":"korkkee","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Burj Khalifa er den høyeste bygningen i verden.","translations":["Burj Khalifa oon mailman korkkein rakenus."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"korkuinen","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}},{"text":"korkukainen","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Den er like høy som en tønne.","translations":["Se oon tynnyrin korkuinen."],"attrs":{}},{"text":"Statuen er fem meter høy.","translations":["Pattas oon viiđen meetterin korkukainen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"om lyd, som ligger høyt på toneskalaen, lys","translations":[{"text":"korkkee","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"\"Jeg vil også ha iskrem!\", sa gutten med en høy stemme.","translations":["\"Mieki halluun jääkreemii!\", sanoi poika korkkeela äänelä."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"om lydnivå, sterk, kraftig","translations":[{"text":"kova","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Det kom en høy lyd fra gata.","translations":["Kađulta kuului kova ääni."],"attrs":{}},{"text":"Han snakket så høyt at jeg nesten ble redd.","translations":["Hän puhui niin kovala äänelä ette mie melkhein pölästyin."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"om høy og klar stemme","translations":[{"text":"killee","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/A_nobfkv.xml","line":6369,"endLine":6427,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-fkv#nob:høy:N","key":"nob:høy:N","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"heinä","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}},{"text":"ruoho","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}},{"text":"ruuho","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"høy som skal bli linfiber","translations":[{"text":"aivinaheinä","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/N_nobfkv.xml","line":24297,"endLine":24325,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:høy:A","key":"nob:høy:A","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"om lyd og høyde","translations":[{"text":"allat","lang":"sme","pos":"A","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Det er et høyt gjerde rundt huset.","translations":["Viesu birra lea alla áidi."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"om menneske og trær","translations":[{"text":"guhkki","lang":"sme","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Han er høyere enn meg.","translations":["Son lea guhkit go mun."],"attrs":{}},{"text":"Han sto ved det høye treet.","translations":["Son čuččodii guhkes muora guoras."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"om mål","translations":[{"text":"alu","lang":"sme","pos":"Po","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Den der bjørka er tre meter høy.","translations":["Duot soahki lea golbma mehtera alu."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"høyere oppe","translations":[{"text":"badjelis","lang":"sme","pos":"Pr","attrs":{}}],"examples":[{"text":"De måler hvor mye høyere hvert vann er over havnivå.","translations":["Sii mihtidit man ollu badjelis áhpedási guhtege jávri lea."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/A_nobsme.xml","line":5431,"endLine":5479,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:høy:N","key":"nob:høy:N","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"suoidni","lang":"sme","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"høy som er slått og ligger på marka","translations":[{"text":"luohku","lang":"sme","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/N_nobsme.xml","line":49715,"endLine":49730,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:høy:A","tags":"A+Pos+Msc+Sg+Indef","form":"høy"},{"key":"nob:høy:A","tags":"A+Pos+Neu+Sg+Indef","form":"høyt"},{"key":"nob:høy:A","tags":"A+Pos+Sg+Def","form":"høye"},{"key":"nob:høy:A","tags":"A+Pos+Pl+Indef","form":"høye"},{"key":"nob:høy:A","tags":"A+Superl+Indef","form":"høyest"},{"key":"nob:høy:A","tags":"A+Superl+Def","form":"høyeste"},{"key":"nob:høy:N","tags":"N+Neu+Sg+Indef","form":"høy"},{"key":"nob:høy:N","tags":"N+Neu+Sg+Def","form":"høyet"},{"key":"nob:høy:N","tags":"N+Neu+Pl+Indef","form":"høy"},{"key":"nob:høy:N","tags":"N+Neu+Pl+Def","form":"høya"}]}