# gjennom · Pr · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, Pr)
1. Kven: läpi (inn fra den ende siden og ut til den andre)
2. Kven: läpitte
  - *Moses reiste gjennom Rødehavet.* — Mooses reisas läpitte Punaisenmeren.
3. Kven: kautta (via)
4. Kven: poikki

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, Pr)
1. North Sámi: čađa
  - *Jeg gikk gjennom bygda.* — Vázzen gili čađa.
  - *Siidaen må flytte gjennom andres område for å komme til sin egen sommerboplass.* — Siida ferte earáid orohaga čađa johtit iežas geasseorohahkii.
  - *Det har vært mange syn på den saka opp gjennom tidene.* — Dan áššis leat áiggiid čađa leamaš máŋggalágan oaivilat.
2. North Sámi: uksaráigge (gjennom døråpninga)
3. North Sámi: glássaráigge (gjennom vinduet)
  - *Jeg så bestemor se ut gjennom vinduet.* — Mun oidnen áhku guovlamin glássaráigge olggos.

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/Pr_nobfkv.xml:2665 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/Pr_nobsme.xml:1472 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/gjennom