{"id":"nob:gjengjeldelse","lang":"nob","lemma":"gjengjeldelse","entries":[{"id":"dict-nob-sme#nob:gjengjeldelse:N","key":"nob:gjengjeldelse:N","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"hevn","translations":[{"text":"mávssaheapmi","lang":"sme","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"I filmer står gjengjeldelse gjerne i sentrum.","translations":["Filmmain mávssaheapmi lea dávjá guovddážis."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"tilbakebetaling","translations":[{"text":"máksu","lang":"sme","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg er redd for hva de vil ha til gjengjeldelse.","translations":["Balan maid dál fas gáibidit máksun."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"takk","translations":[{"text":"bálká","lang":"sme","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/N_nobsme.xml","line":230010,"endLine":230040,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:gjengjeldelse:N","tags":"N+Msc+Sg+Indef","form":"gjengjeldelse"},{"key":"nob:gjengjeldelse:N","tags":"N+Msc+Sg+Def","form":"gjengjeldelsen"},{"key":"nob:gjengjeldelse:N","tags":"N+Msc+Pl+Indef","form":"gjengjeldelser"},{"key":"nob:gjengjeldelse:N","tags":"N+Msc+Pl+Def","form":"gjengjeldelsene"}]}