# gjelde · V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
1. Kven: jällätä
  - *Denne rettighetet gjelder ikke hvis du har begått en forbrytelse.* — Tämä oikkeus ei jällää silloin ko sie olet tehny rikoksen.
2. Kven: koskeet
  - *Følgende tidsfrist gjelder for din sak: Tolv uker.* — Tämä määräaika koskee sinun assiita: Kaksitoista viikkoo.
3. Kven: kuohiit (kastrere)

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
1. North Sámi: guoskat; gustot (berøre)
  - *Vedtak om reintall som er gjort i tråd med 1978-loven, vil gjelde inntil det foreligger nye vedtak om reintall.* — Boazologu mearrádusat mat leat dahkkon 1978-lága olis, gustojit dassážii go ođđa boazologu mearrádusat dahkkojit.
2. North Sámi: gáldet (kastrere)
3. North Sámi: gáldet (gjelde rein)

## Forms

- V Imp: gjeld
- V Ind Prs: gjelder
- V Ind Prt: gjaldt

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:29918 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:1778 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/gjelde