{"id":"nob:gjelde","lang":"nob","lemma":"gjelde","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:gjelde:V","key":"nob:gjelde:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"jällätä","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Denne rettighetet gjelder ikke hvis du har begått en forbrytelse.","translations":["Tämä oikkeus ei jällää silloin ko sie olet tehny rikoksen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"koskeet","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Følgende tidsfrist gjelder for din sak: Tolv uker.","translations":["Tämä määräaika koskee sinun assiita: Kaksitoista viikkoo."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"kastrere","translations":[{"text":"kuohiit","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":29918,"endLine":29946,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:gjelde:V","key":"nob:gjelde:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"berøre","translations":[{"text":"guoskat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}},{"text":"gustot","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Vedtak om reintall som er gjort i tråd med 1978-loven, vil gjelde inntil det foreligger nye vedtak om reintall.","translations":["Boazologu mearrádusat mat leat dahkkon 1978-lága olis, gustojit dassážii go ođđa boazologu mearrádusat dahkkojit."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"kastrere","translations":[{"text":"gáldet","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"gjelde rein","translations":[{"text":"gáldet","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":1778,"endLine":1807,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:gjelde:V","tags":"V+Imp","form":"gjeld"},{"key":"nob:gjelde:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"gjelder"},{"key":"nob:gjelde:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"gjaldt"}]}