# gammel · A · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, A)
1. Kven: vanhaa
  - *Hänestä oon tullu vanhaa mies.* — Han har blitt en gammel mann.
  - *Hun er ett år gammel.* — Hän oon vuođen vanhaa.
  - *Han er tretti år gammel.* — Hän oon kolmekymmentä vuotta vanhaa.
2. Kven: ikhäinen; ikäinen; ikuinen
  - *Han er ett år gammel.* — Hän oon vuođen ikhäinen.
  - *Da jeg var ti år gammel, flyttet vi til Tromsø.* — Ko mie olin kymmenen ikuinen, met siiryimä Tromsshaan.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, A)
1. North Sámi: boaris (som har en viss alder, som har vart lenge)
2. North Sámi: -jahkásaš (X år gammel)
  - *Jenta er femten år gammel.* — Nieida lea viđanuppelotjahkásaš.
3. North Sámi: vuoras; eallilan (om mennesker: som har høy alder)
4. North Sámi: boareslágan (ganske gammel)
5. North Sámi: ovddeš (tidligere)
6. North Sámi: dološ (som knytter seg til fortiden)
7. North Sámi: boarásmuvvat (bli gammel)
8. North Sámi: boarášit (anse for gammel)

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/A_nobfkv.xml:4718 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/A_nobsme.xml:9963 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/gammel