{"id":"nob:gammel","lang":"nob","lemma":"gammel","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:gammel:A","key":"nob:gammel:A","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"vanhaa","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Hänestä oon tullu vanhaa mies.","translations":["Han har blitt en gammel mann."],"attrs":{}},{"text":"Hun er ett år gammel.","translations":["Hän oon vuođen vanhaa."],"attrs":{}},{"text":"Han er tretti år gammel.","translations":["Hän oon kolmekymmentä vuotta vanhaa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"ikhäinen","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}},{"text":"ikäinen","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}},{"text":"ikuinen","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Han er ett år gammel.","translations":["Hän oon vuođen ikhäinen."],"attrs":{}},{"text":"Da jeg var ti år gammel, flyttet vi til Tromsø.","translations":["Ko mie olin kymmenen ikuinen, met siiryimä Tromsshaan."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/A_nobfkv.xml","line":4718,"endLine":4754,"commit":"c1e9def2e49c78fd018cc7e44b510dd2c39b4077"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:gammel:A","key":"nob:gammel:A","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"som har en viss alder, som har vart lenge","translations":[{"text":"boaris","lang":"sme","pos":"A","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"X år gammel","translations":[{"text":"-jahkásaš","lang":"sme","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[{"text":"Jenta er femten år gammel.","translations":["Nieida lea viđanuppelotjahkásaš."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"om mennesker: som har høy alder","translations":[{"text":"vuoras","lang":"sme","pos":"A","attrs":{"src":"fad"}},{"text":"eallilan","lang":"sme","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"ganske gammel","translations":[{"text":"boareslágan","lang":"sme","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"tidligere","translations":[{"text":"ovddeš","lang":"sme","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"som knytter seg til fortiden","translations":[{"text":"dološ","lang":"sme","pos":"A","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":7,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"bli gammel","translations":[{"text":"boarásmuvvat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":8,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"anse for gammel","translations":[{"text":"boarášit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/A_nobsme.xml","line":9963,"endLine":10020,"commit":"44d5319c3a077f32ed1742fbca0e55b9171c49d0"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[]}