{"id":"nob:fyke","lang":"nob","lemma":"fyke","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:fyke:V","key":"nob:fyke:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"tuiskuut","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Veien har føket igjen.","translations":["Tie oon tuiskunu umpheen."],"attrs":{}},{"text":"Det fyker ute.","translations":["Ulkona tuiskuu."],"attrs":{}},{"text":"De gikk på ski langs den gjenføkne veien.","translations":["Het hihđelthiin tuiskunutta tietä myöđen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"tuiskuttaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"tuiskuta"}}],"examples":[{"text":"Det føyk inn snø fra vinduet.","translations":["Klasista tuiskutti lunta sisäle."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"tuiskata","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":24905,"endLine":24940,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:fyke:V","key":"nob:fyke:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"borgat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Gjennom dem blåste det, føk det og regnet det.","translations":["Daid čađa biekkai, borggai ja arvvii."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"joavgat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Joavgat er når det er fyker slik at vegene fyker igjen.","translations":["Joavgat lea go borgá nu ahte luottat jávket."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"njeađgat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"I dag er det snøfokk.","translations":["Odne njeađgá."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"fyke i lengre tid","translations":[{"text":"borggadit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"borgaladdat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":30452,"endLine":30494,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:fyke:V","tags":"V+Imp","form":"fyk"},{"key":"nob:fyke:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"fyker"},{"key":"nob:fyke:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"fauk"}]}