SÁTNEGIRJI

fremAdv

Kven

North Sámi

1ovdanAdv

I svenske jordebøker fra årene 1738-1741 kommer det frem at privat eie av jord var vanlig i hele Finnmark.Ruoŧa eanagirjjiin jagiin 1738-1741 boahtá ovdan ahte priváhta eananoamasteapmi lei dábálaš olles Finnmárkkus.

2(om bevegelse)ovddasAdv; ovddosAdv

Huskene gikk frem og tilbake.Suhkosat manne ovddas maŋos.

Det var så glatt at hver gang jeg tok et skritt frem, gled jeg to tilbake.Lei nu njalkkas ahte juohke háve go lávkejin ovtta lávkki ovddos, de čessen guokte maŋos.

Ovllá kjørte bilen frem og tilbake flere ganger før han fikk den plassert midt i mellom strekene.Ovllá vujii máŋgii ovddos maŋos biillain ovdal go deaivvai njuolga sázuid gaskii.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/Adv_nobsme.xml:5828Edit on GitHubSuggest