# fra · Pr · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, Pr)
1. Kven: elativ; -sta/stä
  - *Jeg drar fra Børselv i morgen.* — Mie lähđen Pyssyjovesta huomena.
2. Kven: -sta/-stä pois
  - *Han kommer egentlig fra Karasjok.* — Hän oon oikkeesti Kaarasjovesta pois.
3. Kven: asti; saakka
  - *Vi har kjent hverandre fra barndommen av.* — Met olema tuntenheet toinen toista lapsuuđesta asti.
4. Kven: tykköö; tyköä
  - *Mie olen siirtyny pois muorin ja faarin tykköö.* — Jeg har flyttet fra mor og far.
5. Kven: alkkain (om tid)
  - *Retningslinjene trer i kraft fra 1. februar 2023.* — Suuntalinjat astuuva voimhaan alkkain 1. fepruaarikuuta vuona 2023.
  - *til å begynne med* — alun alkkain

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, Pr)
1. North Sámi: Les om lokativ
  - *Hun kom fra Kautokeino i dag.* — Son bođii Guovdageainnus odne.
2. North Sámi: rájes (om intervall)
  - *Det er 40 slektsledd fra David til Babylons fangenskap.* — Nu leat 40 buolvva Dávveda rájes Babylonia fáŋgavuođa rádjái.
3. North Sámi: eret (om opphav)
  - *Hun kommer opprinnelig fra Tana.* — Son lea Deanus eret.

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/Pr_nobfkv.xml:1390 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/Pr_nobsme.xml:470 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/fra