{"id":"nob:for at ikke","lang":"nob","lemma":"for at ikke","entries":[{"id":"dict-nob-sme#nob:for at ikke:_","key":"nob:for at ikke:_","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"for at hun eller han ikke","translations":[{"text":"amas","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Han må være forsiktig når han går, for at han ikke faller.","translations":["Son ferte leat várrogas go vázzá amas gahččat."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"for at jeg ikke","translations":[{"text":"aman","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Nå spiser jeg sunn mat og trener for at jeg ikke skal bli syk.","translations":["Dál boran dearvvašlaš borramuša ja lášmmohalan aman buohccát."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"for at du ikke","translations":[{"text":"amat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Ikke påta deg mer arbeid så du ikke blir sliten.","translations":["Ale váldde badjelasat eanet bargguid amat váibat."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"for at vi to ikke","translations":[{"text":"amame","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Vi to må gå rundt myra så vi ikke blir våte.","translations":["Moai fertejetne garvit jeakki amame njuoskat."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"for at dere to ikke","translations":[{"text":"amade","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Dere to stikker av så dere ikke bli oppdaget.","translations":["Doai viehkaleahppi báhtui amade gávnnahallat."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"for at de to ikke","translations":[{"text":"amaska","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"De to drakk en kopp kaffe og dro så de ikke ble altfor sene.","translations":["Soai jugisteigga gáfegohpu ja vulggiiga, amaska maŋŋonit menddo sakka."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":7,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"for at vi ikke","translations":[{"text":"amamet","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Vi lærer oss samisk så vi ikke behøver å snakke norsk.","translations":["Mii oahpahallat sámegiela amamet dárbbašit dárustit."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":8,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"for at dere ikke","translations":[{"text":"amadet","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Dere må følge denne stien så dere ikke går dere vill.","translations":["Fertebehtet guorrat dán luotta amadet láhppot."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":9,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"for at de ikke","translations":[{"text":"amaset","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Før snakket voksne samisk for at barna ikke skulle forstå.","translations":["Ovdal hálle ollesolbmot sámegiela amaset mánát áddet."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/other_mwe2sort_nobsme.xml","line":914,"endLine":1008,"commit":"44d5319c3a077f32ed1742fbca0e55b9171c49d0"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[]}