{"id":"nob:feste","lang":"nob","lemma":"feste","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:feste:N","key":"nob:feste:N","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"sted eller punkt der en fester eller får fast noe","translations":[{"text":"kiinitys","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{"stem":"kiinitykse"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/N_nobfkv.xml","line":35194,"endLine":35204,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-fkv#nob:feste:V","key":"nob:feste:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"kiinittäät","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"kiinitä"}}],"examples":[{"text":"Jeg festet sykkelen i gjeret.","translations":["Mie kiinitin sykkelin aithaan."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"feire","translations":[{"text":"juhliit","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"tartuttaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"tartuta"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"puutela","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Matti festet knappen i buksene.","translations":["Matti puutteli knapin houshuin."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":3315,"endLine":3348,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:feste:V","key":"nob:feste:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"giddet","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg festet papiret på veggen.","translations":["Giddejin báhpára seaidnái."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"feste seg","translations":[{"text":"darvánit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Vanligvis tar det 3–6 måneder før implantatet fester seg godt nok til beinet.","translations":["Dábálaččat implantáhtta ádjána 3-6 mánu darvánit doarvái bures dáktái."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"transitiv: få fast noe","translations":[{"text":"darvvihit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Máret prøvde å kneppe igjen skjorta, men fikk ikke fast en eneste knapp.","translations":["Máret vikkai boaluhit báiddi, muhto ii darvvihan ovttage boalu."],"attrs":{}},{"text":"Kan du feste denne beskjeden på infotavla?","translations":["Sáhtát go darvvihit dán dieđu diehtotávvalii?"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":20076,"endLine":20113,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:feste:N","tags":"N+Neu+Sg+Indef","form":"feste"},{"key":"nob:feste:N","tags":"N+Neu+Sg+Def","form":"festet"},{"key":"nob:feste:N","tags":"N+Neu+Pl+Indef","form":"fester"},{"key":"nob:feste:N","tags":"N+Neu+Pl+Def","form":"festene"},{"key":"nob:feste:V","tags":"V+Imp","form":"fest"},{"key":"nob:feste:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"fester"},{"key":"nob:feste:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"festet"}]}