# felle · N, V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, N)
1. Kven: ansa
  - *Jegeret la en felle.* — Jääkkäri viritti ansan.
2. Kven: killeri
3. Kven: loukku

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
1. Kven: kaattaat
  - *De felte et tre.* — Het kaađethiin puun.
2. Kven: langettaat
  - *felle dom* — langettaat tuomion
3. Kven: fellata (strikking)
  - *Det skal felles 4 masker per omgang.* — Joka kerta pittää fellata 4 silmää.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, N)
- North Sámi: gillár (fangstredskap)
  - *Har musa gått i fella?* — Lea go sáhpán čákŋan gillárii?

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
1. North Sámi: čuohppat (få til å falle med øks) · North Sámi: njeaidit (få til å falle, både om vinden og med øks) · North Sámi: goddit (drepe) · North Sámi: báhčit (drepe ved å skyte)
  - *De felte trær både som brensel og som byggemateriale.* — Sii čuhppe muoraid sihke boaldámuššan ja huksenávnnasin.
  - *De felte trær både som brensel og som byggemateriale.* — Sii njeide muoraid sihke boaldámuššan ja huksenávnnasin.
  - *Den sterke vinden hadde felt et stort tre.* — Garra biegga lei njeaidán stuora muora.
  - *I denne kommunen blei det felt flest ryper.* — Dán suohkanis godde eanemus rievssahiid.
  - *Jaktlaget har lov til å felle en elg til.* — Bivdojoavkkus lea lohpi ovtta ealgga velá báhčit.
2. North Sámi: nulpet (å felle horn) · North Sámi: láhppit (om horn) · North Sámi: láhppit (om strikking)
  - *Kjørereinen hadde allerede felt hornene.* — Heargi lei juo nulpen.
  - *Rein feller horn hvert år.* — Boazu láhppá čorvviid juohke jagi.
  - *Fell i begge sidene til du har felt alle maskene.* — Láhpe goabbat bealde dassážii go leat láhppán buot čalmmiid.
3. North Sámi: cealkit (avsi, kunngjøre)
  - *Høyesterett felte dom i Aursund-saka.* — Alimusriekti celkkii duomu Aursund-áššis.

## Forms

- V Imp: fell
- V Ind Prs: feller
- V Ind Prt: felte

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/N_nobfkv.xml:18734 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:3868 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/N_nobsme.xml:53846 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:34959 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/felle