# falle · V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
1. Kven: kaattuut
  - *Hold han i hånda så du ikke faller!* — Piđä häntä käđestä niin ette sie et kaađu!
  - *Hun falt på rygg.* — Hän kaatui sölälensä.
  - *De falt i krigen.* — Het kaađuthiin sođassa.
2. Kven: puđota
  - *Et eple falt fra treet.* — Äpyli putos puusta.
  - *Jeg falt ned fra treet.* — Mie putosin puusta.
3. Kven: tippuut
  - *Regnet begynte å falle.* — Vettä alkoi tippumhaan.
4. Kven: langeta
  - *Ansvaret falt på henne.* — Eđesvastaus lankes hänen harttiile.
  - *De begge falt i synd.* — Molemat langethiin synthiin.
5. Kven: laskeet
  - *Blodtrykket faller.* — Verenpaino laskee.
  - *Prisene har falt med tre prosent.* — Hinnat oon laskenheet kolmela prosentilla.
6. Kven: jääđä (falle utenfor)
  - *De har falt på utsiden av samfunnet.* — Het oon jäänheet ytheiskunnan ulkopuolele.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
1. North Sámi: gahččat (om bevegelse)
2. North Sámi: snuhkormastit; snugormastit (stupe framover, ufrivillig)
  - *Mannen falt fra båten i vannet.* — Dievdu snugormasttii fatnasis čáhcái.
3. North Sámi: fierralit; ravgat (falle overende)
4. North Sámi: šloanccehit (pga av manglende kraft eller stivhet)
  - *Potetkålen er mørknet og har falt mot jorda.* — Buđetgálat leat čáhpodan ja šloanccehan eatnamii.

## Forms

- V Imp: fall
- V Ind Prs: faller
- V Ind Prt: falt

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:9569 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:1315 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/falle