{"id":"nob:falle","lang":"nob","lemma":"falle","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:falle:V","key":"nob:falle:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"kaattuut","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"kaađu;kaatu"}}],"examples":[{"text":"Hold han i hånda så du ikke faller!","translations":["Piđä häntä käđestä niin ette sie et kaađu!"],"attrs":{}},{"text":"Hun falt på rygg.","translations":["Hän kaatui sölälensä."],"attrs":{}},{"text":"De falt i krigen.","translations":["Het kaađuthiin sođassa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"puđota","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"puttoo;puđon"}}],"examples":[{"text":"Et eple falt fra treet.","translations":["Äpyli putos puusta."],"attrs":{}},{"text":"Jeg falt ned fra treet.","translations":["Mie putosin puusta."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"tippuut","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"tipu"}}],"examples":[{"text":"Regnet begynte å falle.","translations":["Vettä alkoi tippumhaan."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"langeta","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Ansvaret falt på henne.","translations":["Eđesvastaus lankes hänen harttiile."],"attrs":{}},{"text":"De begge falt i synd.","translations":["Molemat langethiin synthiin."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"laskeet","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Blodtrykket faller.","translations":["Verenpaino laskee."],"attrs":{}},{"text":"Prisene har falt med tre prosent.","translations":["Hinnat oon laskenheet kolmela prosentilla."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"falle utenfor","translations":[{"text":"jääđä","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"De har falt på utsiden av samfunnet.","translations":["Het oon jäänheet ytheiskunnan ulkopuolele."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":9569,"endLine":9648,"commit":"c1e9def2e49c78fd018cc7e44b510dd2c39b4077"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:falle:V","key":"nob:falle:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"om bevegelse","translations":[{"text":"gahččat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"stupe framover, ufrivillig","translations":[{"text":"snuhkormastit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}},{"text":"snugormastit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mannen falt fra båten i vannet.","translations":["Dievdu snugormasttii fatnasis čáhcái."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"falle overende","translations":[{"text":"fierralit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}},{"text":"ravgat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"pga av manglende kraft eller stivhet","translations":[{"text":"šloanccehit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Potetkålen er mørknet og har falt mot jorda.","translations":["Buđetgálat leat čáhpodan ja šloanccehan eatnamii."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":1315,"endLine":1353,"commit":"44d5319c3a077f32ed1742fbca0e55b9171c49d0"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"nob:falle:V","tags":"V+Imp","form":"fall"},{"key":"nob:falle:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"faller"},{"key":"nob:falle:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"falt"}]}