# dyp · A, N · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, A)
1. Kven: syvä
2. Kven: syvykäinen (ved måling)
  - *Kløfta er 100 meter dyp.* — Kursu oon sađan meetterin syvykäinen.
3. Kven: syvvyys

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, A)
1. North Sámi: čieŋal (om vann)
2. North Sámi: gassat (om snø)
  - *Snøen er dyp.* — Muohta lea gassat.
3. North Sámi: gassat; roakkas; roattus (om stemme)
  - *Máhtte har en dyp stemme.* — Máhtes lea gassa jietna.
  - *Jeg følger deg hjem! sa Ánte med en grov stemme.* — Čuovun du ruoktot! dajai Ánte roagga jienain.
  - *Hans stemme er dyp.* — Su suopman lea roattus.
4. North Sámi: čieŋu (om mål)
  - *Den lille, stille elva er fire meter dyp.* — Fielbmá lea njeallje mehter čieŋu.
5. North Sámi: ruvdii (om båt)

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, N)
1. North Sámi: fávli (dypt vann)
  - *Vi rodde båten ut på dypet.* — Mii sugaimet fatnasiin fávlái.
2. North Sámi: čiekŋalas (et sted hvor det er dypt)
  - *Fra et sted i dypet dukket det opp rare tanker.* — Gos nu čiekŋalasas bohciidedje ártegis jurdagat.

## Forms

### nob:dyp:A

- A Pos Msc Sg Indef: dyp
- A Pos Neu Sg Indef: dypt
- A Pos Sg Def: dype
- A Pos Pl Indef: dype
- A Superl Indef: dypest
- A Superl Def: dypeste

### nob:dyp:N

- N Neu Sg Indef: dyp
- N Neu Sg Def: dypet
- N Neu Pl Indef: dyp
- N Neu Pl Def: dypa

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/A_nobfkv.xml:11568 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/A_nobsme.xml:6493 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/N_nobsme.xml:40257 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/dyp