# dukke opp · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv)
- Kven: ilmestyyt

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme)
1. North Sámi: iđistit (plutselig eller fort)
  - *Plutselig dukket det opp et lys.* — Báifáhkka iđistii čuovga.
2. North Sámi: skuvihit (dukke opp)
  - *Vi visste ikke hva som kunne dukke opp mellom trærne.* — Eat diehtán mii sáhtii skuvihit muoraid gaskkas.
3. North Sámi: guivásit (dukke opp)
  - *Husmora dukket opp på kjøkkenet.* — Dálueamit guivásii gievkkanis.
  - *Plutselig kan det dukke opp økonomiske vanskeligheter.* — Báifáhkka sáhttet guivásit ekonomalaš váttisvuođat.

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:8141 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:17434 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/dukke%20opp