# det · Pron · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, Pron)
- Kven: se

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, Pron)
1. North Sámi: dat
  - *Føllet går seg ikke vill, det kommer hjem.* — Vársá ii láhppo, dat gal boahtá ruoktot.
  - *Til det trenger vi hjelp.* — Dasa mii dárbbašit veahki.
  - *Med det berges vi ikke til sommeren.* — Dainna eat birge geassái.
2. North Sámi: diet (det som er nærmere deg eller noe som akkurat er nevnt)
  - *Det der kan ikke brukes til noe.* — Diet ii sáhte masage geavahuvvot.
  - *De tenker ikke på å bruke så mye penger på det.* — Eai sii nu beare olu ruđa gal jurddaš diesa geavahit.
  - *Og av det oppdaget jeg da også en ny næring.* — Ja dies mun fuobmájin ge ođđa ealáhusa.
3. North Sámi: duot (det der borte)
  - *Hva er det der?* — Mii duot lea?
  - *Det der kan ikke brukes til noe.* — Duot ii sáhte masage geavahuvvot.
  - *Men det virka ikke å være nytte av hverken det ene eller det andre.* — Muhto ii orron ávki duos iige dies.
  - *De spør meg ofte om hva som menes med det ene og det andre.* — Sii dávjá jerret mus mii oaivvilduvvo duoinna ja dáinna.
4. North Sámi: dot (det der lengst bort)
  - *Det der som er lengst borte kan ikke brukes til noe.* — Dot ii sáhte masage geavahuvvot.
  - *Og i den forbindelse trenger de ikke å være redd for hva det ene eller det andre landsdekkende partiet sier hvis de mener slik eller slik.* — Ja dan dáfus eai dárbbaš ballat maid duot dahje dot riikabellodat dadjá jus sii oaivvildit nuo dahje ná.

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/Pron_nobfkv.xml:460 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/Pron_nobsme.xml:918 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/det