# borte · Adv · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, Adv)
1. Kven: poissa
2. Kven: hukassa
  - *Jeg har mistet nøklene mine.* — Mulla oon avvaimet hukassa.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, Adv)
1. North Sámi: eret
  - *Jeg hadde vært borte i over tre år.* — Mun ledjen leamaš eret badjel golbma jagi.
2. North Sámi: jávkat
  - *I mange områder er det sørsamiske språket nesten borte.* — Máŋgga guovllus lea lullisámegiella masá jávkan.
  - *Máhtte ble borte over en måned på sykehus.* — Máhtte jávkkai badjelaš mánotbaji buohcceviesus.

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/Adv_nobfkv.xml:9667 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/Adv_nobsme.xml:1073 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/borte