{"id":"nob:borte","lang":"nob","lemma":"borte","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:borte:Adv","key":"nob:borte:Adv","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"poissa","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"hukassa","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg har mistet nøklene mine.","translations":["Mulla oon avvaimet hukassa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/Adv_nobfkv.xml","line":9667,"endLine":9685,"commit":"c1e9def2e49c78fd018cc7e44b510dd2c39b4077"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:borte:Adv","key":"nob:borte:Adv","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"eret","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg hadde vært borte i over tre år.","translations":["Mun ledjen leamaš eret badjel golbma jagi."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"jávkat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"I mange områder er det sørsamiske språket nesten borte.","translations":["Máŋgga guovllus lea lullisámegiella masá jávkan."],"attrs":{}},{"text":"Máhtte ble borte over en måned på sykehus.","translations":["Máhtte jávkkai badjelaš mánotbaji buohcceviesus."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/Adv_nobsme.xml","line":1073,"endLine":1099,"commit":"44d5319c3a077f32ed1742fbca0e55b9171c49d0"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[]}