bokforlagsstønaden is the masculine singular definite of bokforlagsstønad.