{"id":"nob:bevege","lang":"nob","lemma":"bevege","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:bevege:V","key":"nob:bevege:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"liikuttaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"liikuta","val":"TV"}},{"text":"liikutella","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"liikuttele;liikutel"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":8972,"endLine":8982,"commit":"c1e9def2e49c78fd018cc7e44b510dd2c39b4077"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:bevege:V","key":"nob:bevege:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"transitiv: bevege noe flere ganger","translations":[{"text":"lihkahallat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Katten beveget på ørene.","translations":["Bussá lihkahalai beljiid."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"transitiv: bevege noe en gang","translations":[{"text":"lihkahit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}},{"text":"lihkastit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Den ene foten min var gipset og jeg kunne ikke bevege den foten.","translations":["Mus lei gipsejuvvon nubbi juolgi in ge sáhttán lihkahit dan juolggi."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"transitiv: bevege noe sjelelig","translations":[{"text":"njuorasmahttit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Pirttijärvi sine joiker kan bevege og oppmuntre.","translations":["Pirttijärvi luođit sáhttet njuorasmahttit ja movttiidahttit."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"intransitivt: i lengre tid","translations":[{"text":"lihkadit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"intransitivt: i hast eller en gang","translations":[{"text":"lihkestit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"intransitivt: begynne å bevege seg","translations":[{"text":"lihkkasit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Reinsdyrene begynte å bevege seg mot skuterne.","translations":["Bohccot lihkkasedje skohteriid guvlui."],"attrs":{}},{"text":"Huset beveget seg ikke, fordi det var godt bygd.","translations":["Viessu ii lihkkasan, danne go dat lei bures huksejuvvon."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":7,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"intransitivt: flytte på seg","translations":[{"text":"johtit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Skyene beveger seg sakte.","translations":["Balvvat johtet hiljit."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":8,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"intransitivt: vandre","translations":[{"text":"jođašit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":17273,"endLine":17350,"commit":"44d5319c3a077f32ed1742fbca0e55b9171c49d0"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"nob:bevege:V","tags":"V+Imp","form":"beveg"},{"key":"nob:bevege:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"beveger"},{"key":"nob:bevege:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"beveget"}]}