{"id":"nob:bein","lang":"nob","lemma":"bein","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:bein:A","key":"nob:bein:A","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"suora","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/A_nobfkv.xml","line":21540,"endLine":21549,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-fkv#nob:bein:N","key":"nob:bein:N","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"nøytralt om kroppsdel man går med","translations":[{"text":"jalka","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Han har kort rygg og lange bein.","translations":["Hänelä oon lyhykäinen sölkä ja pitkät jalat."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"mer muntlig om kroppsdel man går med","translations":[{"text":"kinttu","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}},{"text":"ketara","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}},{"text":"koipi","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"De sprang så fort som beina bar.","translations":["Het juosthiin mitä jo vähänkhään kintuista lähti."],"attrs":{}},{"text":"Vi ligger her med beina i været.","translations":["Makkailemma täälä ketarat taivhaala."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"del av skjelettet til mennesker og dyr","translations":[{"text":"luu","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"knokkel med kjøttrester på","translations":[{"text":"luu","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}},{"text":"kontti","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}},{"text":"koipi","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/N_nobfkv.xml","line":28498,"endLine":28542,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:bein:A","key":"nob:bein:A","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"njuolgat","lang":"sme","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/A_nobsme.xml","line":15416,"endLine":15425,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:bein:N","key":"nob:bein:N","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"om kroppsdel","translations":[{"text":"juolgi","lang":"sme","pos":"N","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Det er brudd på venstre bein.","translations":["Gurut juolgi lea doddjon."],"attrs":{}},{"text":"Han gledet seg til å strekke på beina.","translations":["Son illudii fanahit julggiid."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"om bein i kroppen","translations":[{"text":"dákti","lang":"sme","pos":"N","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Ferskvannsfisk har mange bein.","translations":["Jávreguliin leat ollu dávttit."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/N_nobsme.xml","line":17824,"endLine":17852,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:bein:A","tags":"A+Pos+Msc+Sg+Indef","form":"bein"},{"key":"nob:bein:A","tags":"A+Pos+Neu+Sg+Indef","form":"beint"},{"key":"nob:bein:A","tags":"A+Pos+Sg+Def","form":"beine"},{"key":"nob:bein:A","tags":"A+Pos+Pl+Indef","form":"beine"},{"key":"nob:bein:A","tags":"A+Superl+Indef","form":"beinest"},{"key":"nob:bein:A","tags":"A+Superl+Def","form":"beineste"},{"key":"nob:bein:N","tags":"N+Neu+Sg+Indef","form":"bein"},{"key":"nob:bein:N","tags":"N+Neu+Sg+Def","form":"beinet"},{"key":"nob:bein:N","tags":"N+Neu+Pl+Indef","form":"bein"},{"key":"nob:bein:N","tags":"N+Neu+Pl+Def","form":"beina"}]}