{"id":"nob:begynne","lang":"nob","lemma":"begynne","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:begynne:V","key":"nob:begynne:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"alkkaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"ala;alka"}}],"examples":[{"text":"Jeg begynte å studere i 2020.","translations":["Mie aloin studeeraamhaan vuona 2020."],"attrs":{}},{"text":"Når begynner du på skolen?","translations":["Koska sie alat koulhuun?"],"attrs":{}},{"text":"Etter sankthans begynner det allerede å bli mørkere.","translations":["Jälkhiin juhaneksen alkkaa jo pimenemhään."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"aloittaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"aloita;aloitta"}}],"examples":[{"text":"Jeg har begynt på novellen, men jeg kommer ikke på noe mer å skrive om.","translations":["Mie olen aloittannu novellin, mutta en hoksaa ennää kirjottamista."],"attrs":{}},{"text":"Jeg kan begynne arbeidet neste uke.","translations":["Mie saatan aloittaat työn nousu viikola."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"ruveta","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg begynte å snakke.","translations":["Mie rupesin puhumhaan."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"ta fatt på, gå i gang med","translations":[{"text":"ryhtyyt","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Maten var klar, og de begynte å spise.","translations":["Ruoka oli valmis, ja het ryhđythiin syömhään."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":4281,"endLine":4334,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:begynne:V","key":"nob:begynne:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"Les om verbavledning -goahtit","lang":"sme","attrs":{"href":"https://oahpa.no/sme/gramm/suorggideapmi.nob.html#-goahtit","t_type":"grammar"}}],"examples":[{"text":"I november begynner NRK å sende programmet.","translations":["Skábmamánus NRK sáddegoahtá prográmma."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"álgit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Barna begynner på skolen om høsten.","translations":["Mánát álget skuvlii čakčat."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"riepmat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":7386,"endLine":7414,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:begynne:V","tags":"V+Imp","form":"begynn"},{"key":"nob:begynne:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"begynner"},{"key":"nob:begynne:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"begynte"}]}