{"id":"nob:be","lang":"nob","lemma":"be","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:be:V","key":"nob:be:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"invitere","translations":[{"text":"kuttuut","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"kuttu"}}],"examples":[{"text":"Leena inviterte vennene sine på besøk.","translations":["Leena kuttui hänen ystävät kylhään."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"spørre","translations":[{"text":"kyssyyt","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"kysy"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"befale, gi ordre","translations":[{"text":"käskeet","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"kysy"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"be om","translations":[{"text":"pyyttäät","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Pekka ba mor om penger.","translations":["Pekka pyysi äitiltä rahhaa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"til høyere makter","translations":[{"text":"rukkoila","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"rukkoile;rukkoil"}}],"examples":[{"text":"å be til Gud","translations":["rukkoila Jumalaa"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"tahtoot","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Hun bød meg opp til dans.","translations":["Hän tahtoi minun tanssaamhaan."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":13557,"endLine":13612,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:be:V","key":"nob:be:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"anmode","translations":[{"text":"bivdit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}},{"text":"dáhttut","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Jeg ber deg dra nå.","translations":["Mun bivddán du vuolgit dál."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"flere ganger","translations":[{"text":"bivdalit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"be om","translations":[{"text":"rávkat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}},{"text":"sihtat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Han ba om hjelp fra meg.","translations":["Son rávkkai mus veahki."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"befale","translations":[{"text":"gohččut","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"holde bønn","translations":[{"text":"rohkadallat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"tigge","translations":[{"text":"átnut","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Jeg ber om unnskyldning!","translations":["Ánun ándagassii!"],"attrs":{}},{"text":"De ber om penger på gata.","translations":["Sii átnot ruđaid gáhta alde."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":10629,"endLine":10687,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:be:V","tags":"V+Imp","form":"be"},{"key":"nob:be:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"ber"},{"key":"nob:be:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"ba"}]}