# alene · Adv · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, Adv)
- Kven: yksin

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, Adv)
1. North Sámi: okto; akto
  - *Jeg kommer alene.* — Mun boađán okto.
2. North Sámi: guovttá (om to personer)
  - *Jenta har aldri vært alene med han.* — Nieida ii leat goassege leamaš guovttá suinna.
3. North Sámi: iehčanassii (på egen hånd)
  - *Gutten har ikke funnet ut dette alene.* — Bárdni ii lean fuomášan dán iehčanassii.
  - *Så måtte alle arbeide alene, og jeg hjalp alle etter hvert som de trengte det.* — De fertejedje buohkat bargat iehčanassii, ja mun veahkehin buohkaid dađi mielde go sii dárbbašedje.
4. North Sámi: iehčanan (om meg)
  - *Jeg var der alene.* — Mun ledjen doppe iehčanan.
5. North Sámi: iehčanat (om deg)
  - *Du var der alene.* — Don ledjet doppe iehčanat.
6. North Sámi: iehčanis (om en person)
  - *Mor var der alene.* — Eadni lei doppe iehčanis.
7. North Sámi: iehčaneaskka (om to personer)
  - *De to var der alene.* — Soai leigga doppe iehčaneaskka.
8. North Sámi: iehčaneaset (om flere personer)
  - *De var der alene.* — Sii ledje doppe iehčaneaset.
9. North Sámi: iehčaneame (om oss to)
  - *Vi to var der alene.* — Moai leimme doppe iehčaneame.
10. North Sámi: iehčaneamet (om oss)
  - *Vi var der alene.* — Mii leimmet doppe iehčaneamet.
11. North Sámi: iehčaneatte (om dere to)
  - *Dere to var der alene.* — Doai leidde doppe iehčaneatte.
12. North Sámi: iehčaneattet (om dere)
  - *Dere var der alene.* — Dii leiddet doppe iehčaneattet.

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/Adv_nobfkv.xml:9081 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/Adv_nobsme.xml:2309 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/alene