# ønske · N, V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, N)
- Kven: toivet
  - *Mitt største ønske er fred på jord for alle.* — Minun issoin toivet oon rauhaa maan pääle kaikile.

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
1. Kven: toivoot; toivoskella; toivotella
  - *Jeg ønsker dere alle en god jul!* — Mie toivon teile kaikile hyvvää jouluu!
  - *Hva ønsker du deg til jul av julenissen?* — Mitä sie toivot jouluskenkiksi joulunissiltä?
  - *Jeg skulle ønske det ble fred i verden.* — Mie toivoisin ette mailmale tulis rauhaa.
  - *De ønsket oss alt godt.* — Het toivothiin meile kaikkee hyvvää.
  - *Bestemor er en ønsket gjest.* — Ämmi oon toivottu vieras.
2. Kven: toivottaat
  - *Bestemor ønsket gjestene velkommen.* — Ämmi toivotti vierhaat tervettulheiksi.
3. Kven: haluta
4. Kven: tahtoot (ville ha, begjære noe)

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, N)
- North Sámi: dáhttu; árji; sávaldat; háliidus

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
- North Sámi: sávvat; sihtat; dáhttut

## Forms

### nob:ønske:N

- N Neu Sg Indef: ønske
- N Neu Sg Def: ønsket
- N Neu Pl Indef: ønsker
- N Neu Pl Def: ønskene

### nob:ønske:V

- V Imp: ønsk
- V Ind Prs: ønsker
- V Ind Prt: ønsket

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/N_nobfkv.xml:70251 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:2102 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/N_nobsme.xml:9156 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:4022 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/%C3%B8nske