{"id":"nob:ødelegge","lang":"nob","lemma":"ødelegge","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:ødelegge:V","key":"nob:ødelegge:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"gjøre dårlig, spolere","translations":[{"text":"pilata","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"pillaa;pilan"}},{"text":"pillaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Ikke ødelegg muligheten deres.","translations":["Älä pillaa heiđän mahđolisuutta."],"attrs":{}},{"text":"For mye salt ødelegger suppen.","translations":["Liijalinen suolan käyttö pillaa vellin."],"attrs":{}},{"text":"Du ødelegger alt!","translations":["Sie pillaat kaiken!"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"ødelegge fullstendig","translations":[{"text":"tuhota","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Bombingen ødela byen.","translations":["Pommaaminen tuhos kaupungin."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"slå i stykker, rive ned, rasere","translations":[{"text":"hajoittaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"hajiota;hajoitta","val":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"utslette","translations":[{"text":"hävittäät","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"knuse","translations":[{"text":"särkkeet","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}},{"text":"rikkoot","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"forderve, ødelegge moralsk eller åndelig","translations":[{"text":"turmela","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":5586,"endLine":5644,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:ødelegge:V","key":"nob:ødelegge:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"biđget","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}},{"text":"billistit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}},{"text":"bilidit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Rypa er redd for at vi skal ødelegge eggene dens.","translations":["Rievssat ballá min bilidit moniidis."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"skade","translations":[{"text":"vahágahttit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":10584,"endLine":10605,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:ødelegge:V","tags":"V+Imp","form":"ødelegg"},{"key":"nob:ødelegge:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"ødelegger"},{"key":"nob:ødelegge:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"ødela"}]}