# åpne · V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
1. Kven: aukaista
2. Kven: aukkoot (flere ganger)
3. Kven: avata

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
1. North Sámi: rahpat (åpne noe)
  - *Far åpna døra enda mer, gikk inn på rommet og satte seg ved Mihkku.* — Áhčči rabai uvssa vel eambbo, manai latnjii ja čohkkedii Mihku báldii.
  - *Utstillinga åpnes på torsdag.* — Čájáhus rahppojuvvo duorastaga.
2. North Sámi: rabastit (åpne noe, en gang)
3. North Sámi: rabestit (åpne noe, fort)
4. North Sámi: govket (åpne på gløtt)
  - *Det er ikke nok å bare åpne dørene på gløtt.* — Ii leat doarvái dušše govket uvssaid.
5. North Sámi: leahkkut (åpne opp ved å brette opp noe, flere ganger)
  - *Jeg oppfordrer journalistene å åpne ordboka.* — Ávžžuhan journalisttaid sátnegirjji leahkkut.
6. North Sámi: leahkastit (åpne opp ved å brette opp noe, en gang)
  - *Jeg åpna vinduet, og uteluft strømmet inn i rommet.* — Leahkastin lása, ja olgoáibmu šávihii latnjii.
7. North Sámi: rahpasit; leahkkasit (åpne seg)
  - *Døra åpnet seg.* — Uksa rahpasii.

## Forms

- V Imp: åpn
- V Ind Prs: åpner
- V Ind Prt: åpnet

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:4638 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:9470 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/%C3%A5pne