{"id":"nob:åpne","lang":"nob","lemma":"åpne","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:åpne:V","key":"nob:åpne:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"aukaista","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"aukaise;aukai"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"flere ganger","translations":[{"text":"aukkoot","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"avata","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":4638,"endLine":4658,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:åpne:V","key":"nob:åpne:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"åpne noe","translations":[{"text":"rahpat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Far åpna døra enda mer, gikk inn på rommet og satte seg ved Mihkku.","translations":["Áhčči rabai uvssa vel eambbo, manai latnjii ja čohkkedii Mihku báldii."],"attrs":{}},{"text":"Utstillinga åpnes på torsdag.","translations":["Čájáhus rahppojuvvo duorastaga."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"åpne noe, en gang","translations":[{"text":"rabastit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"åpne noe, fort","translations":[{"text":"rabestit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"åpne på gløtt","translations":[{"text":"govket","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Det er ikke nok å bare åpne dørene på gløtt.","translations":["Ii leat doarvái dušše govket uvssaid."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"åpne opp ved å brette opp noe, flere ganger","translations":[{"text":"leahkkut","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Jeg oppfordrer journalistene å åpne ordboka.","translations":["Ávžžuhan journalisttaid sátnegirjji leahkkut."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"åpne opp ved å brette opp noe, en gang","translations":[{"text":"leahkastit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg åpna vinduet, og uteluft strømmet inn i rommet.","translations":["Leahkastin lása, ja olgoáibmu šávihii latnjii."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":7,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"åpne seg","translations":[{"text":"rahpasit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"alt_str":"rahppasit","src":"fad"}},{"text":"leahkkasit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Døra åpnet seg.","translations":["Uksa rahpasii."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":9470,"endLine":9541,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:åpne:V","tags":"V+Imp","form":"åpn"},{"key":"nob:åpne:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"åpner"},{"key":"nob:åpne:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"åpnet"}]}