{"id":"nob:åpen","lang":"nob","lemma":"åpen","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:åpen:A","key":"nob:åpen:A","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"aukkee","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Vi sov under åpen himmel.","translations":["Met nukuima aukkeen taivhaan alla."],"attrs":{}},{"text":"Skipsleia til nabolandet er åpen.","translations":["Krannimaahan oon aukkee purjettimisväylä."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"aukkein","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg er åpen for andres tanker og meninger.","translations":["Mie olen aukkein toisten ajatuksile ja meiningille."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"aukinainen","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Denne åpne hytta er et tilbud til alle turgåere i området.","translations":["Tämä aukinainen mökki oon tarjous kaikile alan mukkakävviijöile."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"avvoin","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Det var også andre tiltak, både åpne og skjulte.","translations":["Olthiin kans muut toimet, niin avvoimet ko lymmytyt."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"vidstrakt, bred","translations":[{"text":"laaja","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/A_nobfkv.xml","line":2749,"endLine":2799,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-fkv#nob:åpen:Adv","key":"nob:åpen:Adv","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"auki","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Hytta er åpen/holdes åpen fra september til mai.","translations":["Mökki oon auki septemberikuusta kiini maikuuhun saakka."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"avvoimesti","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Dessuten ble det åpent argumentert fra myndighetshold at samepolitikken hadde forrang.","translations":["Esivalta oli lisäksi avvoimesti argumenteerannu ette saamelaispolitikki oli etusijassa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/Adv_nobfkv.xml","line":1784,"endLine":1806,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:åpen:A","key":"nob:åpen:A","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"rabas","lang":"sme","pos":"A","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"åpenhjertig","translations":[{"text":"roahkkat","lang":"sme","pos":"A","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"med åpen munn","translations":[{"text":"cakkasnjálmmiid","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jenta så på henne med åpen munn.","translations":["Nieida geahčai su cakkasnjálmmiid."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/A_nobsme.xml","line":3627,"endLine":3652,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:åpen:A","tags":"A+Pos+Msc+Sg+Indef","form":"åpen"},{"key":"nob:åpen:A","tags":"A+Pos+Neu+Sg+Indef","form":"åpent"},{"key":"nob:åpen:A","tags":"A+Pos+Sg+Def","form":"åpne"},{"key":"nob:åpen:A","tags":"A+Pos+Pl+Indef","form":"åpne"},{"key":"nob:åpen:A","tags":"A+Superl+Indef","form":"åpnest"},{"key":"nob:åpen:A","tags":"A+Superl+Def","form":"åpneste"}]}