{"id":"fkv:vasituinen","lang":"fkv","lemma":"vasituinen","entries":[{"id":"dict-fkv-nob#fkv:vasituinen:A","key":"fkv:vasituinen:A","dict":"dict-fkv-nob","dictName":"Kven – Norwegian Bokmål","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"egentlig","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}},{"text":"ordentlig","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}},{"text":"virkelig","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Tämän tutkimuksen vasituinen tarkoitus oli selvittäät kväänin kielen nykyiset haastheet.","translations":["Det egentlige formålet med denne undersøkelsen var å utrede utfordringene det kvenske språket har i dag."],"attrs":{}},{"text":"Hänhän oon vasituinen lääki, hänen sanhaan pittää luottaat.","translations":["Hun er jo en ordentlig lege, man må stole på det hun sier."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"særskilt","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}},{"text":"spesiell","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}},{"text":"spesifikk","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Hänelä oon vasituinen intressi venheitä kohthaan.","translations":["Hun har en særskilt interesse for båter."],"attrs":{}},{"text":"Jos sinula oon nämät oirheet, sie piđät hakkeuttuut vasituisheen tervheyspalvelhuin.","translations":["Hvis du har disse sympotomene burde du oppsøke spesialisthelsetjenesten."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"viss","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}},{"text":"bestemt","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}},{"text":"uttrykkelig","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mie laitan aina minun avvaimet vasituisheen paikkhaan niin etten mistana niitä.","translations":["Jeg legger alltid nøklene mine på et bestemt sted så jeg ikke mister de."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-fkv-nob","file":"src/A_fkvnob.xml","line":11473,"endLine":11519,"commit":"31ab34f8a896b786db1c11e881be37107af6fa32"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Sg+Nom","form":"vasituinen"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Sg+Gen","form":"vasituisen"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Sg+Par","form":"vasituista"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Sg+Ine","form":"vasituisessa"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Sg+Ill","form":"vasituisheen"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Sg+Ela","form":"vasituisesta"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Sg+Ade","form":"vasituisela"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Sg+Abe","form":"vasituisetta"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Sg+All","form":"vasituiselet"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Sg+All","form":"vasituisele"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Sg+Abl","form":"vasituiselta"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Sg+Ess","form":"vasituisena"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Sg+Tra","form":"vasituiseksi"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Pl+Nom","form":"vasituiset"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Pl+Gen","form":"vasituisten"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Pl+Par","form":"vasituisia"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Pl+Par","form":"vasituissiita"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Pl+Par","form":"vasituissii"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Pl+Ine","form":"vasituisissa"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Pl+Ill","form":"vasituishiin"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Pl+Ela","form":"vasituisista"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Pl+Ade","form":"vasituisila"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Pl+Abe","form":"vasituisitta"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Pl+All","form":"vasituisilet"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Pl+All","form":"vasituisile"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Pl+Abl","form":"vasituisilta"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Pl+Ess","form":"vasituisina"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Pl+Tra","form":"vasituisiksi"},{"key":"fkv:vasituinen:A","tags":"A+Pl+Com","form":"vasituisine"}]}