{"id":"fkv:vallata","lang":"fkv","lemma":"vallata","entries":[{"id":"dict-fkv-nob#fkv:vallata:V","key":"fkv:vallata:V","dict":"dict-fkv-nob","dictName":"Kven – Norwegian Bokmål","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{"context":"mie"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"erobre","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"innta","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Het vallathiin koko kaupungin.","translations":["De erobret hele byen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"om følelser, tilstander o.l.","translations":[{"text":"gripe","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"ta overhånd","lang":"nob","attrs":{"t_type":"Phrase"}}],"examples":[{"text":"Suru oon vallanu hänen.","translations":["Han er sterkt grepet av sorg."],"attrs":{}},{"text":"Epätoivo valtas hänen mielen.","translations":["Fortvilensen tok overhånd hos ham."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-fkv-nob","file":"src/V_fkvnob.xml","line":877,"endLine":906,"commit":"f05550066173da89167c4e72e1bfdf198eb4b4d0"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"fkv:vallata:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Sg1","form":"valttaan"},{"key":"fkv:vallata:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Sg2","form":"valttaat"},{"key":"fkv:vallata:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Sg3","form":"valttaa"},{"key":"fkv:vallata:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Pl1","form":"valttaama"},{"key":"fkv:vallata:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Pl2","form":"valttaatta"},{"key":"fkv:vallata:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Pl3","form":"vallathaan"},{"key":"fkv:vallata:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Sg1","form":"valtasin"},{"key":"fkv:vallata:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Sg2","form":"valtasit"},{"key":"fkv:vallata:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Sg3","form":"valtasi"},{"key":"fkv:vallata:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Sg3","form":"valtas"},{"key":"fkv:vallata:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Pl1","form":"valtasimma"},{"key":"fkv:vallata:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Pl2","form":"valtasitta"},{"key":"fkv:vallata:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Pl3","form":"vallathiin"},{"key":"fkv:vallata:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+ConNeg","form":"valttaa"},{"key":"fkv:vallata:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+ConNeg+Sg","form":"vallanu"},{"key":"fkv:vallata:V","tags":"V+Act+PrfPrc+Sg+Nom","form":"vallanu"},{"key":"fkv:vallata:V","tags":"V+Act+PrfPrc+Pl+Nom","form":"vallanheet"},{"key":"fkv:vallata:V","tags":"V+Act+Cond+Sg3","form":"valttais"}]}