# tupa · N · Kven

**Kven – Norwegian Bokmål** (dict-fkv-nob, N)
1. Norwegian Bokmål: hus; hjem
  - *Tuvan korsteinissä oon harakan pesä.* — På husets skorstein er et skjærereir.
  - *Lähđemäkö Hansin tuvale?* — Skal vi dra hjem til Hans?
  - *Mie olen tuvassa.* — Jeg er inne i huset.
  - *Mie olen tuvala.* — Jeg er hjemme.
2. Norwegian Bokmål: stue; hytte
  - *Miehet jääthiin yöksi Skuuvanvaaran tuvale.* — Mennene ble natten over i Skoganvarre-hytta.
3. Norwegian Bokmål: stue (oppholdsrom i bolighus)
  - *Se ei kyllä pääse tallista tuphaan.* — Han kommer seg sikkert ikke fra stallen til stua (idiomatisk uttrykk som beskriver en treg person, som ikke får gjort noe).
  - *Mie panin lämpöpumpan pääle ja tupa lämpis.* — Jeg sate på varmepumpen og stua ble varmt.
  - *Varovaisila askelheila het astuthiin tuphaan.* — Med forsiktige steg tredde de inn i stua.

## Forms

- N Sg Nom: tupa
- N Sg Gen: tuvan
- N Sg Par: tuppaa, tupaa
- N Sg Ine: tuvassa
- N Sg Ill: tuphaan
- N Sg Ela: tuvasta
- N Sg Ade: tuvala
- N Sg All: tuvalet, tuvale
- N Sg Abl: tuvalta
- N Sg Abe: tuvatta
- N Sg Ess: tupana
- N Sg Tra: tuvaksi
- N Pl Nom: tuvat
- N Pl Gen: tuppiin, tupiin, tuvitten
- N Pl Par: tuppii, tupia, tupii
- N Pl Ine: tuvissa
- N Pl Ill: tuphiin
- N Pl Ela: tuvista
- N Pl Ade: tuvila
- N Pl All: tuvilet, tuvile
- N Pl Abl: tuvilta
- N Pl Abe: tuvitta
- N Pl Ess: tupina
- N Pl Tra: tuviksi
- N Pl Com: tupine

---
Source: giellalt/dict-fkv-nob src/N_fkvnob.xml:70350 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/fkv/tupa