# suođa · V · Kven

**Kven – Norwegian Bokmål** (dict-fkv-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: gi; ville; tillate; forunne
  - *Elämä oon suonu meile kaksi tytärtä.* — Livet har gitt oss to døtre.
  - *Jos Jumala suopi.* — Hvis Gud vil./Hvis det er Guds vilje.
  - *Suokkaa antheeksi.* — Tilgi meg.
  - *Miksi heile oon suotu enämen vaphauksiita ko meile?* — Hvorfor tillates de større friheter enn oss?
  - *Met tulema jos sää suopi.* — Vi kommer om bare været tillater det.
2. Norwegian Bokmål: forære; skyldes
  - *Mikä suopi meile tämän kunnian?* — Hva skyldes denne æren?
3. Norwegian Bokmål: unne; ønske; ville
  - *Mie soisin ette kaikki mennee hyvin.* — Jeg ønsker at alt ender godt.
  - *Mie suon hänele sen.* — Jeg unner henne det.

## Forms

- V Act Ind Prs Sg1: suon
- V Act Ind Prs Sg2: suot
- V Act Ind Prs Sg3: suopi
- V Act Ind Prs Pl1: suoma
- V Act Ind Prs Pl2: suotta
- V Act Ind Prs Pl3: suođhaan
- V Act Ind Prt Sg1: soin
- V Act Ind Prt Sg2: soit
- V Act Ind Prt Sg3: soi
- V Act Ind Prt Pl1: soima
- V Act Ind Prt Pl2: soitta
- V Act Ind Prt Pl3: suothiin
- V Act Ind Prs ConNeg: suo
- V Act Ind Prt ConNeg Sg: suonu
- V Act PrfPrc Sg Nom: suonu
- V Act PrfPrc Pl Nom: suonheet
- V Act Cond Sg3: sois

---
Source: giellalt/dict-fkv-nob src/V_fkvnob.xml:18090 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/fkv/suo%C4%91a