{"id":"fkv:pittäät","lang":"fkv","lemma":"pittäät","entries":[{"id":"dict-fkv-nob#fkv:pittäät:V","key":"fkv:pittäät:V","dict":"dict-fkv-nob","dictName":"Kven – Norwegian Bokmål","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{"context":"mie"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"skulle","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mitä met piđämä tehđä?","translations":["Hva skal vi gjøre?"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"holde","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Piđätkö sie minun kirjat hetken aikkaa ko mie solmin kenkänauhat?","translations":["Holder du bøkene mine en liten stund mens jeg knytter skolissene?"],"attrs":{}},{"text":"Sanajohtaja piti pitkän puhheen miljöön ympäri.","translations":["Ordføreren holdt en lang tale om miljøet."],"attrs":{}},{"text":"Met piđämä möötin nyt.","translations":["Vi holder møtet nå."],"attrs":{}},{"text":"Entisaikhaan het piđethiin elläimiitä.","translations":["I gamle dager hadde de husdyr."],"attrs":{}},{"text":"Piđä sommaa!","translations":["Ha det moro!"],"attrs":{}},{"text":"Piđä hyvvää!","translations":["Ha det bra!"],"attrs":{}},{"text":"Skruuvit piđethään kirjahyllyn paikoilens.","translations":["Skruene holder hyllen på plass."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"synes","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Hän pittää sinnuu seppänä työmiehenä.","translations":["Han synes du er en bra arbeidskar."],"attrs":{}},{"text":"Mie piđän ette mailma oon pieni.","translations":["Jeg synes at verden er liten."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"bruke","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"anvende","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"benytte","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Se kannattaa pittäät karttaa ja kompassii.","translations":["Det lønner seg å bruke kart og kompass."],"attrs":{}},{"text":"Mie halluun pittäät sitä.","translations":["Jeg vil bruke den."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"forbruke","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Biili pittää paljon bensiinii.","translations":["Bilen bruker mye bensin."],"attrs":{}},{"text":"Hän piti kaikki rahat mitä oli tienanu.","translations":["Han brukte alt han hadde tjent."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"må","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Se pittää olla tosi.","translations":["Det må være sant."],"attrs":{}},{"text":"Mie piđän mennä nyt.","translations":["Jeg må gå nå."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":7,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"beholde","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Emmäkö saa pittäät kissanpenikkää?","translations":["Kan vi ikke få beholde kattungen?"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":8,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"være sant, korrekt","translations":[{"text":"stemme","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Tuo ei piđä paikkaa.","translations":["Det der stemmer ikke."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-fkv-nob","file":"src/V_fkvnob.xml","line":14148,"endLine":14269,"commit":"f05550066173da89167c4e72e1bfdf198eb4b4d0"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"fkv:pittäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Sg1","form":"piđän"},{"key":"fkv:pittäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Sg2","form":"piđät"},{"key":"fkv:pittäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Sg3","form":"pittää"},{"key":"fkv:pittäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Pl1","form":"piđämä"},{"key":"fkv:pittäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Pl2","form":"piđättä"},{"key":"fkv:pittäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+Pl3","form":"piđethään"},{"key":"fkv:pittäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Sg1","form":"piđin"},{"key":"fkv:pittäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Sg2","form":"piđit"},{"key":"fkv:pittäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Sg3","form":"piti"},{"key":"fkv:pittäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Pl1","form":"piđimä"},{"key":"fkv:pittäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Pl2","form":"piđittä"},{"key":"fkv:pittäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+Pl3","form":"piđethiin"},{"key":"fkv:pittäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prs+ConNeg","form":"piđä"},{"key":"fkv:pittäät:V","tags":"V+Act+Ind+Prt+ConNeg+Sg","form":"pitäny"},{"key":"fkv:pittäät:V","tags":"V+Act+PrfPrc+Sg+Nom","form":"pitäny"},{"key":"fkv:pittäät:V","tags":"V+Act+PrfPrc+Pl+Nom","form":"pitänheet"},{"key":"fkv:pittäät:V","tags":"V+Act+Cond+Sg3","form":"pitäis"}]}